Uma das habilidades mais importantes em japonês é confirmar entendimento. Dizer はい sem ter entendido pode criar problema em banco, hospital, trabalho, escola ou prefeitura.
Frases úteis
- もう一度お願いします。
Mou ichido onegai shimasu.
Mais uma vez, por favor. - ゆっくりお願いします。
Yukkuri onegai shimasu.
Devagar, por favor. - これはどういう意味ですか。
Kore wa dou iu imi desu ka.
O que isto significa? - これで合っていますか。
Kore de atte imasu ka.
Está correto assim?
Uma frase coringa
すみません、まだよく分かりません。
Sumimasen, mada yoku wakarimasen.
Desculpe, ainda não entendi bem.
Por que isso ajuda
Confirmar mostra que você está tentando fazer certo. Em ambientes formais no Japão, isso costuma ser melhor recebido do que fingir compreensão e corrigir depois.